Orange Franceのmobicarteの有効期間/フランス国外からのチャージについて

結論から言うと結構難しいです。長期滞在された方はともかくとして、旅行者にとっては。
フランスでは1週間7ユーロでデータ通信し放題!/mobicarteの定額データプランを使ってみる - Wannabe Geek Girl
この記事の補足情報になります。

プリペイドの有効期限

チャージした金額ごとに有効期限が違うのですが、

Prix des recharges mobicarte et crédits offerts correspondants
prix de vente EUR TTC 5€ 10€ 15€ 25€ 35€ 50€ 75€ 100€
crédit offert EUR TTC +5€ +10€ +15€ +25€ +50€
validité du crédit 7 jours 15 jours 1 mois 2 mois 3 mois 4 mois 4 mois 5 mois
validité de la ligne au-delà de la validité du crédit 1 mois 6 mois 6 mois 6 mois 6 mois 6 mois 6 mois 6 mois

この表を参照してください。
中段がチャージしてからの有効期間(jours→日、mois→月)
最下段が番号自体の有効期限です(発行日から起算)
だいたい一ヶ月は有効なので、フランスから国外へ短期に旅行に出てローミングでしのぐ場合は、相応の金額持っておくと安心です。Orangeが国際企業と言っても、別にポーランドのOrangeでrechargeが買えるわけでは全く無いのでご注意を。考えてみてもあたりまえですが。(体験談)
つまり100ユーロのrechargeを購入しておけば最大11ヶ月番号を保持できるわけですが、
それよりも長く番号を保持しておきたい場合どうするのか?が問題になってくるわけです。

フランス外からのチャージについて

Orange mobile : téléphone portable, forfait, carte prépayée, mobicarte
ここに紹介されてるんですが、二通り方法があって、一つは携帯から直接224か定番の#123#に発信する方法。
もうひとつはWEBから登録する方法。なんだできそうじゃないかと思うのですが、
両方一行目に

Munissez-vous de votre CB.

ってかいてありますよね。このCBというのは Carte Bleue/Carte Bancaire といって、キャッシュカードとデビットカードの一体化したカードのことです。ヨーロッパ、とくにフランスではクレジットカードよりもメジャーな決済方法みたい。で、これは銀行口座持ってないと作れないんです。冒頭に言った旅行者には難しいというのはここですねー。